Wikipedia pokok Hornbeam

Pokok, pokok renek yang lebih jarang besar, dengan batang bergaris membujur ditutup dengan kulit kelabu yang licin atau sedikit retak. Mahkota padat dan tidak lebar, kerangka yang terdiri daripada cabang yang agak nipis.

Susunan daun adalah dua baris, bergantian. Ginjal tidak bergerak, tajam, ditutup dengan timbangan. Daunnya sederhana, jatuh, panjang 3-10 cm, elips atau bujur, bergigi berganda, dengan venation selari-pinnate, dilipat pada tunas, dengan stipula jatuh.


Bunga dioecious, monoecious, diserbuki oleh angin, di catkins berbunga serentak dengan daun. Bunga benang sari tanpa perianth, di catkins silinder sempit lateral dari bracts, dari 4-12 stamen, dengan filamen tipis dan bercabang di bahagian atas, yang membawa antera yang sama sekali memisahkan rambut di puncak. Bunga pistil dalam catkins apikal berbunga kecil, duduk berpasangan di gandar kecil, cepat jatuh, sisik integumen; bunga terdiri daripada ovari dua sel yang lebih rendah dengan dua stigma electrorm yang panjang pada lajur pendek, menyatu dengan perianth kecil dan hampir tidak kelihatan

Buah-buahan adalah kacang, bilangan 10-30, unilokular, biji tunggal, hampir lignous, bergaris membujur, duduk di pangkal pembungkus berbentuk daun (plyus). Benih tanpa endosperma dengan kotiledon udara berdaging semasa percambahan. Menghasilkan dengan banyak dan setiap tahun.

Makna dan penerapan

Hornbeam digunakan untuk penanaman tunggal dan berkelompok di taman, untuk pelbagai struktur topiary (lindung nilai, dinding, gazebo); semua jenis sinar tanduk mengalami potongan rambut dan, kerana pertumbuhannya yang perlahan, simpan untuk jangka masa yang lama.

Warna kayu berwarna kelabu keputihan. Ketumpatan rata-rata pancaran tanduk dalam keadaan kering ialah 750 kg / m 3. Kekerasan Brinell 3.5 kgf / mm 2. Keringkan perlahan, keretakan mungkin berlaku. Sukar untuk bekerja dengan alat pemotong. Tanpa rawatan yang betul, kurang tahan terhadap proses pembusukan. Berubah ketika menggilap, mempunyai pekali pengecutan volumetrik yang tinggi.

Kayu tanduk digunakan untuk membuat alat muzik, venir, produk pusing, penutup lantai. Telah lama digunakan dalam kejuruteraan mekanikal, khususnya, untuk pembuatan mesin tenun. Lantai parket Hornbeam sangat kering kerana turun naik kelembapan bermusim. [6].

Digunakan untuk membuat bonsai.

Pengelasan

Taksonomi

Genus Hornbeam tergolong dalam keluarga kecil Coryloideae dari keluarga Birch (Betulaceae) dari urutan Fagales.

Beberapa ahli botani mengaitkannya dengan keluarga Hazel (Corylaceae) yang terpisah, bersama dengan hazel (Corylus) dan hop hop (Ostrya).

7 keluarga lagi
(mengikut Sistem APG II)
3 jenis lagi
pesanan Bucouskeluarga kecil Leshchinovye
41 pandangan
Pembungaan Jabatan, atau Angiospermakeluarga Birchgenus
Hornbeam
44 lebih banyak pesanan tumbuh-tumbuhan berbunga
(mengikut Sistem APG II)
subfamily lain, Birch
(mengikut Sistem APG II)

Menurut Royal Botanic Gardens, Kew, genus mengandungi 41 spesies: [7]

Hornbeam, atau Pokok apa yang mendorong seseorang untuk bertindak dengan cara yang berhati-hati?

Hornbeam, pada pandangan pertama, bukanlah pokok yang sangat menakjubkan. Tetapi ternyata ada kekuatan mulia yang tersembunyi di dalam dirinya - dia menolong seseorang untuk mencari keharmonian batin, melindunginya dari kejahatan dan tidak membenarkan dia melakukan perbuatan yang tidak menyenangkan.

Hornbeam adalah genus pokok bersaiz sederhana dari keluarga Birch, subfamily Leshchinov. Pada zaman kuno, menurut para pakar, ia menduduki wilayah Eurasia yang luas.

Pada zaman kita, wakil genus tumbuh di hemisfera utara Asia dan Eropah. Sebilangan besar spesies tersebut adalah penduduk Asia, hanya dua spesies yang hidup dalam keadaan semula jadi di Eropah.

Di wilayah Rusia, pancaran tanduk biasa, atau Eropah, tumbuh. Pokok ini tidak bertolak ansur dengan fros yang teruk, oleh kerana itu hanya dapat disebarkan di kawasan iklim sederhana..

Terdapat beberapa bentuk sarang tanduk biasa, yang berbeza dalam daun dan bentuk mahkota: misalnya, tangisan, daun oak, piramidal, kolumnar. Di selatan Wilayah Primorsky, terdapat rentak tanduk berbentuk hati. Caroline Hornbeam
Foto: Fepup, ru.wikipedia.org

Di kebun raya Eropah, Caroline hornbeam dan Verginsky hornbeam sering ditanam. Kedua-dua spesies ini dilambangkan dengan tinggi, hingga 4-7 meter, semak bercabang, dedaunannya berwarna hijau muda. Sarang tanduk ini tidak tahan fros, jadi mereka tidak akan bertahan di lintang sederhana dengan musim sejuk yang keras. Mahkota mereka akan membeku, dan tanaman tidak akan pulih dari tekanan seperti itu semasa musim tanam..

Hornbeam lebih suka tumbuh di tanah yang longgar dan kaya dengan kandungan batu kapur yang mencukupi. Tanah berawa dan berasid tidak sesuai untuk hidupnya. Sebilangan besar spesies seperti kawasan yang terang, tetapi ada spesies yang baik di bahagian bawah naungan..

Hornbeam sering tumbuh sebagai pokok pendek, tetapi terdapat juga pokok renek yang besar. Hornbeam
Foto: MAKY_OREL, pixabay.com

Orang bukan pakar kadang-kadang mengelirukan pokok ini dengan elm, jadi mari kita ketahui perbezaan utama:

  1. Struktur daun: dalam elm, pangkal daun tidak simetri, di rasuk tanduk, ia simetris.
  2. Perbezaan seterusnya: kulit elm berwarna coklat, kasar dan berkerut (pada spesimen muda ia halus); sangkar tanduk mempunyai kulit kelabu, licin atau sedikit retak.
  3. Pokok elm berbunga sangat awal, sebelum dedaunan terbuka, benih juga masak lebih awal - pada akhir musim bunga atau awal musim panas.
  4. Hornbeam mekar kemudian, bersamaan dengan mekarnya daun, buah, kacang kecil dengan alur membujur, matang pada akhir musim luruh.
  5. Sekiranya anda pernah melihat elm berbunga dan sinar tanduk, perbezaannya juga akan diingat: bunga elm itu kecil dan tidak menarik, dikumpulkan dalam tandan atau kepala perbungaan; bunga sarang lebah kelihatan spektakuler - seperti birch, dalam bentuk anting-anting.

Seperti yang anda lihat, perbezaannya cukup, setelah melihat pokok serupa dengan teliti, belajar mengenalinya sekilas.

Sarang tanduk mempunyai ranting kerangka yang agak tipis, yang menjadikan pokok ini kelihatan lebih elegan daripada elm. Mahkotanya tidak lebar dan, berkat daun yang tersusun padat, rimbun.

Sinar tanduk indah pada musim luruh: daunnya dicat dengan nada kuning cerah, merah jambu atau oren-merah - pada saat-saat seperti ini, pohon ini bertiup hangat dan tenang. Saya hanya mahu merangkak kepadanya dan berkongsi pemikiran yang mengganggu jiwa.

Hornbeam dalam budaya ditanam secara berkumpulan atau sebagai cacing pita. Oleh kerana ia bertoleransi dengan sempurna walaupun potongan rambut kardinal dan tumbuh dengan perlahan, ia sering digunakan untuk membuat lindung nilai, menghiasi dinding dan gazebo..

Jangka hayat jangka panjang pancaran tanduk adalah 150-200 tahun.

Di samping itu, para profesional membuat bonsai elegan dari pancaran tanduk..

Kayu Hornbeam dihargai kerana kekerasannya (tidak kalah dengan kayu ek dalam penunjuk ini) dan ketahanan. Telah lama digunakan untuk membuat angkutan tenun, alat pertanian dan pembinaan, kelab golf dan isyarat biliar, alat musik, perabot, lantai parket, berbagai cenderahati.

Pada masa kini, kayu balok tanduk dianggap sebagai bahan terbaik untuk membuat baling-baling untuk model pesawat terbang. Foto: Depositphotos

Warna abu-abu keputihan dari kayu tanduk memungkinkan untuk membuat pelbagai tiruan daripadanya. Sebagai contoh, sinar tanduk hitam dengan rona mulia ungu gelap diperoleh dengan cara membuat etsa. Dalam penampilan dan sifat fizikal, sinar tanduk serupa dengan kayu hitam yang berharga..

Sejak zaman kuno, orang banyak menggunakan kayu bakar balok tanduk, mereka sangat dihargai dalam pengecoran, pandai besi, tembikar dan perhiasan..

Arang yang diperoleh dari luka bakar tanduk untuk waktu yang lama tanpa mengeluarkan asap.

Rumah-rumah tanduk sering dibina di Abkhazia - dipercayai bahawa kilat tidak akan pernah melanda rumah seperti itu.

Di Kaukasus, kulit kayu digunakan untuk menyamak kulit dan mendapatkan pewarna kuning.

Daun dan dahan muda dimakan dengan senang hati oleh ternakan. Dan jenis ulat sutera oak yang baru dikembangkan juga tidak menolak daun sarang lebah, yang kaya dengan nutrien, termasuk minyak. Anting-anting pancaran telinga Eropah
Foto: MabelAmber, pixabay.com

Minyak pati dengan aroma buah diekstrak dari daun dan kulit kayu, yang telah digunakan dalam kosmetologi. Dan minyak yang diperoleh dari biji boleh dimakan.

Jus pancaran musim bunga, yang mengandungi sebilangan besar asid organik dan gula, berguna sebagai agen penguat badan..

Dalam perubatan rakyat, semua bahagian tanaman digunakan untuk merawat pelbagai penyakit. Dipercayai bahawa infus dan decoctions bunga tanduk mampu menormalkan peredaran darah dan bahkan menyembuhkan neoplasma di otak..

Tetapi dalam perubatan rasmi, persiapan dari pancaran tanduk tidak digunakan, oleh itu, ubat tersebut tidak boleh digunakan tanpa terlebih dahulu berunding dengan doktor anda..

Tetapi nasihat ahli esoteris tidak dapat dinafikan. Mereka memastikan bahawa perabot dan barang-barang rumah tangga lain yang terbuat dari kayu tanduk akan memberi mereka kekuatan fizikal, membantu mengembalikan keseimbangan mental, menyingkirkan pemikiran negatif dan mendorong mereka untuk melakukan perbuatan baik. Hornbeam bonsai
Foto: Mark Pellegrini, ru.wikipedia.org

Perhiasan Hornbeam akan membantu menyesuaikan irama biologi dan membangkitkan intuisi pada seseorang. Warna putih kelabu dan matte produk ini akan memberi kesan yang menenangkan pada orang..

Cara termudah untuk menggunakan kekuatan ajaib dari pohon mulia ini: tidak perlu mengeluarkan wang untuk membeli produk dan perhiasan daripadanya, anda hanya boleh menanam sebatang tanduk di laman web anda atau di halaman sebuah bangunan tinggi.

Atau lebih mudah: pergi ke taman, cari pancaran tanduk di sana dan bersandar selama beberapa saat - ini akan cukup untuk merasakan lonjakan kekuatan dan kedamaian..

Bunyi tanduk biasa

Hornbeam biasa, atau Eropah, atau Kaukasia (lat.Carpinus betulus) - spesies pokok gugur dari genus Hornbeam (Carpinus) keluarga Birch (Betulaceae).

Sebar

Secara semula jadi, rangkaian spesies meliputi daratan Eropah, Asia Kecil, Kaukasus, Transcaucasus dan Tanah Tinggi Iran. Tumbuh di hutan gugur bercampur, kadang-kadang membentuk kawasan pegunungan yang murni. Di Transcaucasia Timur, ia naik hingga 2000 m di atas permukaan laut. Dalam keadaan semula jadi, ia tumbuh di peringkat kedua hutan campuran. Ia tumbuh dengan perlahan. Suka panas, bertolak ansur. Ketahanan musim sejuk tidak tinggi. Jarang membentuk penanaman tulen.

Penerangan botani

Pokok ini tingginya 7-12 m, dalam kasus yang jarang sampai 25 m. Batangnya berdiameter hingga 40 cm, bergaris, kadang-kadang sedikit memutar. Mahkota sangat padat, berbentuk silinder, bulat di puncak. Kulit pokok muda berwarna kelabu keperakan, sangat retak seiring bertambahnya usia. Cabang nipis, panjang; gantung marginal pada musim bunga, lurus pada musim panas; pucuk muda berwarna coklat, dengan lenticel, berkabut atau berbulu jarang.

Ginjal tajam, sempit, panjang 5-8 mm. Daun berbentuk bujur atau bujur bujur, runcing, di pangkal berbentuk bulat atau berbentuk jantung yang tidak sama rata, panjangnya hingga 15 cm, lebar 5 cm, hijau tua di atas, lebat, hampir telanjang, pada tangkai panjang hingga 15 mm.

Tumbuhan monokar. Stamen catkins longgar, panjangnya hingga 6 cm, lebar 1 cm. Bracts berwarna kekuningan, coklat kemerahan dan bersilia di sepanjang tepi, runcing, di pangkal dengan 5-7 benang sari, yang anternya berwarna puber di bahagian atas. Pistillate catkins hingga 15 cm, berdiameter hingga 6 cm. Balut dengan buah-buahan berkulit, panjang 3-6 cm, tiga bulat, keseluruhan atau bergigi.

Buahnya adalah kacang kecil, bujur, sedikit rata, berkilat, kacang coklat, panjang 3-6 mm, dengan tulang rusuk 7-11, di daun penutup. Setiap anting-anting biasanya mengandungi 10-30 biji. Dalam 1 kg terdapat 30-35 ribu kacang tanpa darah.

Berbunga pada bulan April - Mei. Berbuah pada bulan September-Oktober.

Kayu

Kayu getah Hornbeam sangat tebal; kebanyakan papan dan kayu dibuat sepenuhnya dari kayu getah. Warnanya hampir putih. Kayu bakar berwarna coklat kekuningan pucat tidak jelas dipisahkan dari kayu getah.

Sarang tanduk diklasifikasikan sebagai tidak tahan terhadap serangan busuk dan serangga. Walau bagaimanapun, pancaran tanduk mempunyai ketahanan haus dan lelasan yang sangat baik.

Kayu keras, tahan lama, tahan terhadap lelasan, dan tidak begitu sesuai sebagai bahan binaan kerana kelengkungan batang. Hornbeam digunakan untuk membuat alat muzik, venir, produk putar, pegangan alat dan alas kasut, parket.

NamaNama lainNama botaniPembahagian (wilayah, negara)Dimensi pokok (m)Ketumpatan (kg / m³)ModulKekuatan penghancuran (MPa)Pengecutan pengeringan (%)Kekerasan Yank (kH)
ketinggiandia. batangpecah (MPa)tetamu upru (GPa)jejaritangial tangisi padu
Bunyi tanduk biasaG. Eropah, atau KaukasiaCarpinus betulusEropah dan Asia Barat (Asia Kecil, Kaukasus, Transcaucasia dan Tanah Tinggi Iran)7-120,4735110.412.150.56.811.518.47.26
Caroline HornbeamG. Amerika, Biru BeechCarpinus carolinianaMesoamerica, timur Amerika Utara dari Quebec dan Ontario di utara ke Texas dan Florida di selatan5-120.3785112.411.6844.85.711.419.17.92

Sifat mekanikal dan ciri kayu (kayu kering - kelembapan 12%)

Batang -Carpinus
Pandangan -betulus
Nama lain -G. European, G. Caucasian, European Hornbeam, Common Hornbeam
Ketumpatan -735 kg / m³
Padu. Yanka -7.26 kN
Kekuatan lenturan statik -110.4 MPa
Modulus keanjalan dalam lenturan statik -12.1 GPa
Kekuatan mampatan di sepanjang biji -50.5 MPa
Pengecutan radial -6.8%
Pengecutan adalah tangensial -11.5%
Pengecutan volumetrik -18.4%
Sebar -Eropah dan Asia Barat (Asia Kecil, Kaukasus, Transcaucasia dan Tanah Tinggi Iran)

Spesies kayu yang berkaitan

Spesies kayu dengan sifat yang serupa
(ketumpatan dan kekerasan adalah nilai yang sama ± 10%)

  1. Acacia stenophylla (Acacia stenophylla)
    • Ketumpatan - 735 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.38 kN
  2. Akasia putih (Robinia pseudoacacia)
    • Ketumpatan - 770 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.56 kN
  3. Amendoim (Pterogyne nitens)
    • Ketumpatan - 800 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.94 kN
  4. Afromosia (Pericopsis elata)
    • Ketumpatan - 730 kg / m³
    • Padu. Yanka - 6.98 kN
  5. Buluh (Bambusa bambos)
    • Ketumpatan - 680 kg / m³
    • Padu. Yanka - 6.72 kN
  6. Caroline hornbeam (Carpinus caroliniana)
    • Ketumpatan - 785 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.92 kN
  7. Pir (Pyrus communis)
    • Ketumpatan - 690 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.38 kN
  8. Peroba Rosa (Aspidosperma polyneuron (syn. A. dugandii, A. peroba))
    • Ketumpatan - 755 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.45 kN
  9. Prosopis putih (Prosopis alba)
    • Ketumpatan - 785 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.56 kN
  10. Plum (Prunus domestica)
    • Ketumpatan - 795 kg / m³
    • Padu. Yanka - 6.9 kN
  11. Yew (Taxus spp.)
    • Ketumpatan - 675 kg / m³
    • Padu. Yanka - 6.76 kN
  12. Pokok epal (Malus spp. (M. domestica, M. sieversii, M. sylvestris))
    • Ketumpatan - 750 kg / m³
    • Padu. Yanka - 7.7 kN
  13. Abu (Fraxinus spp.)
    • Ketumpatan - 680 kg / m³
    • Padu. Yanka - 6.58 kN

Hornbeam. Sifat kayu. Ciri-ciri yang bermanfaat

Hornbeam tergolong dalam keluarga Birch, subfamily Leshchinovy. Ia tumbuh dengan perlahan. Terdapat lebih daripada 40 spesies rasuk tanduk di dunia. Sebilangan besar spesies rasuk tanduk meluas di Asia, dan hanya 2 spesies di bahagian Eropah.

Hornbeam di lanskap taman

Suka tanah yang diperkaya, tidak bertolak ansur dengan keasidan. Fotofil. Buruk tahan suhu, oleh itu, di Rusia tumbuh di bahagian selatan negara ini. Khususnya, di Caucasus, di Crimea. Kerana pertumbuhannya yang panjang, sarang tanduk sering ditanam di taman dan kebun. Sejak potongan rambut yang seragam, ia mengekalkan bentuknya yang cantik untuk waktu yang sangat lama.

Beam tanduk mempunyai jangka hayat sekitar tiga ratus tahun secara purata. Tetapi walaupun selama ini, diameter batang mencapai 30-45 sentimeter, tidak lebih

Kayu tanduk

Nama hornbeam berasal dari kata gerep, yang bermaksud memotong, menggaru. Diandaikan bahawa nama itu berasal dari kekerasan dan kekuatan kayu balok tanduk. Kayu Hornbeam digunakan untuk membuat kilang air, mesin tenun, digunakan di bengkel dan pengecoran, bengkel tembikar. Sebelumnya, kayu bakar pancaran kayu digunakan di kedai roti, kerana, ketika membakar, sinar tanduk praktis tidak membentuk asap.

Dalam proses pertumbuhan, batang rangkai tanduk dibengkokkan, sehingga balok tanduk tidak digunakan secara besar-besaran dalam pembinaan, ditambah dengan fakta bahawa batang sumbu tidak berdiameter lebar, sukar untuk membuat banyak kayu dari itu. Tetapi, kayu balok tanduk sangat berharga.

Kayu Hornbeam digunakan untuk membuat penutup lantai, parket, biliar, mesin pengeluaran.

Kayu tanduk tidak mempunyai inti, tanda tahunan nipis, dan terletak secara kacau. Kayu itu ringan, homogen. Warna kayu, setelah beberapa lama selepas pemotongan, menjadi sedikit kuning. Ketumpatan adalah seragam di seluruh diameter batang.

Kandungan kelembapan sarang tanduk yang baru ditebang lebih dari 55%, kerana ini, rasuk tanduk adalah spesies kayu yang sangat kering.

Ciri mekaniknya, seperti peregangan, pemerasan, lenturan, 25% lebih tinggi daripada oak. Pengikat, kayu tanduk memegang dengan sempurna. Pra-penggerudian diperlukan untuk memasang pengikat.

Bekerja dengan kayu tanduk kering sukar kerana ketumpatan dan kekuatannya. Oleh itu, untuk memotong, memotong sesuatu dari kayu balok tanduk, lebih baik sehingga ia kering.

Dalam foto, kayu plum, oak dan tanduk.

Hornbeam, walaupun kuat, tetapi kayu tanpa etsa atau pemprosesan khas cepat runtuh. Oleh itu, ia tidak sesuai untuk hiasan luaran premis. Barangan hiasan hornbeam harus ditutup dengan peralatan pelindung dan lapisan varnis tebal. Kayu Hornbeam melekat agak buruk, kerana struktur dalamannya yang huru-hara. Oleh itu, balok tanduk tidak digunakan dalam pengeluaran bahan terpaku seperti papan lapis, balok terpaku..

Kayu tanduk sangat diperlukan dalam pembuatan barang-barang di mana daya impak hadir. Ia juga dihargai oleh para seniman kerana warna kayu kelabu merah jambu warnanya.

Apa yang diperbuat dari kayu tanduk:

Petunjuk biliar, leher dan elemennya untuk gitar, biola, bahagian piano dan pelbagai alat muzik lain, bahagian baling-baling untuk pesawat. Digunakan untuk pembuatan papan pemotong, keranda, mainan, parket, bahagian barang dalaman, baguette untuk lukisan dan sebagainya..

Hornbeam adalah kayu mahal. Kos di pasaran untuk 1m3 adalah sekitar 50 ribu rubel.

Video menarik mengenai pancaran tanduk:

Hornbeam. Ciri-ciri yang bermanfaat.

Daun Hornbeam mengandungi vitamin dan mineral berikut:

  • Tinin
  • Asid kafeik
  • Bioflavonoid
  • Asid Gallic
  • Coumarins
  • Aldehid
  • Vitamin C
  • Biji Hornbeam tinggi lemak sayuran.
  • Dalam perubatan herba, decoctions bunga sarang lebah digunakan untuk merawat kemalangan serebrovaskular.
  • Secara meluas, pancaran tanduk, tidak digunakan untuk tujuan perubatan.
  • Terdapat kontraindikasi. Rundingan dengan pakar diperlukan sebelum digunakan.
Daun tanduk

Sarang tanduk dianggap oleh ahli esoterik sebagai pokok mistik yang istimewa. Dipercayai bahawa pancaran tanduk mampu mempengaruhi proses pemikiran, mendorong pelaksanaan tindakan yang tepat. Menghentikan "pemikiran berbual" yang tidak berguna di kepala. Kami mempunyai tenaga positif yang kuat. Ahli esoteris menganggap perlu mempunyai objek pancaran di rumah.

Direktori | Kayu | Pembinaan kayu

Adakah awak di sini

Hornbeam (lat. Carpinus) adalah genus pokok gugur yang agak kecil dari keluarga birch. Beberapa ahli botani mengaitkannya dengan keluarga hazel (Corylaceae) yang terpisah, bersama dengan hazel (Corylus) dan hop hop (Ostrya). Di hemisfera utara terdapat kira-kira 30-40 spesies, kebanyakan spesies di Asia, terutama di China. Hanya terdapat dua spesies di Eropah.

Nama Jerman untuk spesies pokok utama adalah Weissbuche, nama Inggeris untuk Hornbeam, dan nama Itali untuk Carpino. Terdapat nama lain yang banyak menyebutkan sifat kayu. Sebagai contoh, salah satu nama berbahasa Inggeris adalah Ironwood, yang secara harfiah bermaksud "pokok besi".

Hornbeam (Carpinus) adalah genus pokok gugur monoecious. Ketinggian mereka biasanya dari 5 hingga 25-30 m. Batangnya bergaris menegak, dengan kulit kelabu halus atau sedikit patah. Mahkota cantik, padat, berbentuk ovoid. Pucuk nipis, sedikit genikulat, pada pubertas pertama, kemudian berkilau, dengan susunan dua baris berturut-turut daun. Sederhana, bujur, dengan venation pinnate biasa, margin bergerigi atau bergigi berganda, hijau gelap, daun sedikit pubescent di bahagian bawahnya panjangnya 5 hingga 15 cm. Sistem akarnya sangat dangkal, sangat bercabang, yang memberikan sinar hon dengan rintangan angin yang baik. Genus merangkumi dari 30 hingga 60 (mengikut klasifikasi yang berbeza) spesies, yang biasa terdapat di Eropah, Asia Timur dan Amerika Utara (1 spesies). Pelbagai spesies terbesar diperhatikan di China dan Jepun. Di Rusia, terdapat terutamanya 3 jenis.

Di Eropah Selatan dan Timur, Asia Kecil dan Iran, di Crimea dan Kaukasus, ia diedarkan Tanduk timur (Carpinus orientalis), batang tanduk adalah pohon kecil, kadang-kadang mencapai ketinggian 8-10 m. Pucuknya berwarna pubescent, daunnya kecil (panjang 2-5 cm). Ia adalah sebahagian daripada hutan gugur yang bercampur. Merupakan komponen utama rantai lebat (sheaksaks) yang terbentuk di lokasi penebangan.

Kaukasia Hornbeam (Carpinus caucasica) tumbuh di utara Asia Kecil dan Iran, di Crimea dan Caucasus. Ini adalah pohon kecil (biasanya setinggi 5 m), tetapi kadang-kadang terdapat spesimen setinggi 18 m. Ia tersebar luas di hutan gunung dan merupakan pendamping dari kayu oak, beech dan chestnut. Selalunya membentuk ladang bersih - rasuk tanduk.

Tanduk tepi laut, atau berdaun hati (Carpinusc ordata), mendapat namanya dari dasar daun berbentuk hati. Ini adalah pohon setinggi 10–20 m. Ia dijumpai di tenggara Primorsky Krai, dan di luar Rusia - di Korea, China dan Jepun di tingkat kedua hutan campuran teduh, di kaki bukit pada ketinggian 250–300 m. Tumbuhan yang indah dan sangat aneh kayu.

Caroline Hornbeam (Carpinus caroliniana) diedarkan di timur Amerika Utara. Ia tumbuh di sepanjang tebing sungai dan di pinggir paya. Dalam budaya, ia terdapat di koleksi kebun raya di Eropah dan Amerika Utara. Pokok setinggi 5-6 (12) m. Di GBS sejak tahun 1958, 8 sampel (20 salinan) ditanam dari biji yang diperoleh dari kebun raya di Amerika Syarikat dan Eropah. Setelah beku pada musim sejuk 1978 -79, mereka tumbuh lebat, mencapai ketinggian 6.5 m, diameter batang individu - hingga 15 cm.

Terdapat subspesies (var.Virginiana) - hornsam virginsky, iaitu pokok setinggi 12 m. Diagihkan di tenggara Amerika Utara dalam jangkauan spesies utama. Dalam budaya, ia diwakili dalam koleksi kebun raya di Eropah dan Amerika Utara. Di GBS sejak tahun 1967, satu sampel (4 salinan) ditanam dari biji yang diperoleh dari Ottawa. Setelah beku pada musim sejuk 1978-79, tumbuh lebat, ketinggian 3,9 m, diameter mahkota 400 cm.

Hutan sinar Hornbeam (tanduk tanduk) - perkebunan dengan dominan sinar tanduk dalam komposisi spesies pokok. Mereka biasa terjadi di Eropah Barat, Tengah dan Timur, Asia Tenggara (China, Korea, Jepun), dan juga di Amerika Utara. Di Rusia, hutan sarang tanduk terdapat di wilayah Kaliningrad, di Kaukasus Utara, di Timur Jauh dan kadang-kadang di wilayah barat daya bahagian Eropah di Rusia. Di Eropah Barat, Tengah dan Timur, mereka dibentuk oleh sinar tanduk umum, di Kaukasus dan Transcaucasia - oleh pancaran tanduk Kaukasia, di Crimea - oleh balok tanduk timur (rasuk tanduk). Dalam keadaan pergunungan Carpathians, hutan sarang tanduk naik hingga 800 m, di Kaukasus - hingga 1000 m.

Hutan Hornbeam di Ukraine, Belarus, negara-negara Baltik dan Kaukasus mencapai usia kematangan teknikal 50–65 tahun, bergantung pada jenis keadaan pertumbuhan hutan. Di hutan sarang tanduk berupa wang tunai tinggi, yang menjadi asas bagi industri hidrolisis, usia pemotongan ditetapkan pada 40 tahun, dan lainnya - dari 51 tahun..

Rata-rata produktiviti batang tanduk masak adalah bonetet kelas II, stok - 150 m '/ ha. Dalam keadaan hutan yang baik di hutan sarang lebah yang berasal dari benih, stok kayu mencapai 200 m3 / ha pada usia 60 tahun. Keluaran kayu komersil di ladang benih mencapai 20-22%, dalam jumlah yang jauh lebih rendah.

Kayu tanduk

Hornbeam tergolong dalam spesies kayu getah yang bertaburan dengan vaskular. Kayu berwarna putih kelabu. Di bawah cahaya matahari, ia berubah menjadi kuning dari masa ke masa. Pada keratan rentas, lapisan tahunan bergelombang dapat dilihat, yang selalunya bervariasi lebarnya. Sinar medula cahaya pseudo yang lebar dan sedikit melengkung jelas kelihatan. Tidak seperti balok lebar benar (seperti, misalnya, oak atau beech), balok lebar palsu adalah sekumpulan balok sempit yang jaraknya dekat. Teksturnya lembut dan kelihatan baik setelah selesai. Kilauan kayu yang dirawat lemah.

Kayu akhir dan awal lapisan tahunan balok tanduk tidak berbeza dengan ketara dalam ketumpatan; dengan kata lain, pancaran tanduk dicirikan sebagai baka dengan keseragaman yang tinggi. Bilangan lapisan tahunan setiap 1 cm penampang bergantung pada jenis dan tempat pertumbuhan.

Kayu tanduk yang baru dipotong mempunyai kandungan lembapan sekitar 60% dengan penyerapan air maksimum 93%. Had ketepuan dinding sel untuk pancaran tanduk adalah 24% (berbanding 38% untuk cemara). Ingat bahawa had ketepuan dinding sel adalah kandungan kelembapan kayu, yang sesuai dengan jumlah maksimum air terikat di dinding sel (jika tidak ada air bebas).

Pekali pembengkakan (penyusutan) yang menentukan peningkatan ukuran sampel dalam arah radial dan tangensial atau isipadu (dalam peratus) dengan perubahan kandungan air terikat dalam kayu sebanyak 1% untuk kawasan pertumbuhan yang berlainan diberikan dalam jadual.

Ciri-ciri ini memberi alasan untuk mengklasifikasikan sinar tanduk sebagai spesies yang sangat kering. Harus diingat di sini bahawa sarang tanduk adalah salah satu keturunan domestik yang paling berubah-ubah dan menunjukkan "wataknya" (lebih tepatnya, kecenderungan retak dan melengkung) semasa proses pengeringan. Sehubungan dengan itu, mod paling ringan harus digunakan untuk pengeringan ruang. Kestabilan dimensi produk pancaran kering boleh dianggap memuaskan hingga baik. Dengan kata lain, produk yang diperbuat daripada balok tanduk, dan juga beech, memerlukan pemprosesan khas (penamat) agar tidak melengkung atau retak semasa operasi. Atas sebab yang sama, sinar tanduk disarankan hanya untuk elemen yang terletak di bilik dengan kelembapan relatif rendah atau sederhana..

Hornbeam mempunyai ketumpatan tertinggi di kalangan baka domestik (ketumpatan 800 kg / m3, kekerasan 3.7), kecuali akasia putih (pseudoacacia robinia), tetapi ia boleh dianggap domestik hanya dengan syarat, kerana ia dibawa kepada kami dari Amerika Utara. Yang paling tahan lama dan kukuh adalah kayu balok tanduk, yang tumbuh di Kaukasus (Armenia).

Rintangan keausan kayu tanduk dinilai sangat tinggi, yang menentukan penggunaannya untuk pembuatan bahagian mesin (contohnya, menganyam ulang alik). Keupayaan menahan pengikat (kuku dan skru) balok tanduk adalah 4 kali lebih tinggi daripada pinus. Sebaiknya gunakan paku dan skru selepas penggerudian sebelum. Keupayaan lenturan sederhana (terasa lebih buruk daripada beech, abu dan oak).

Tidak dapat dimesin dengan baik (kecuali berpusing) kerana struktur gentian bergelombang dan kelikatan tinggi. Penamat memerlukan penjagaan yang baik, tetapi hasil penggilap yang dapat diterima dapat dicapai. Menerima kecederaan dan noda dengan baik. Terima kasih kepada warna cahaya semula jadi, kayu lebah dapat diberi pelbagai warna. Baik meniru spesies eksotik, khususnya - kayu hitam.

Keupayaan untuk membentuk sendi yang dilekatkan adalah lemah hingga adil. Kestabilan bio rendah: pekali menentukan sifat ini berhubung dengan kestabilan bio linden.

Skop kayu rasuk tanduk

Kayu tanduk sebaiknya digunakan di mana kekerasan, ketangguhan, ketahanan hentaman yang tinggi diperlukan. Ia sering digunakan untuk pegangan alat tangan dan untuk beberapa peralatan sukan (contohnya, isyarat biliar, kelab golf), untuk bahagian mesin dan mekanisme individu, untuk memotong papan. Produk pembalik hiasan diperoleh dari baka ini. Ia digunakan dalam pembuatan alat muzik: bahagian piano dan piano individu, papan jari untuk gitar (dengan kemasan kayu hitam).

Hornbeam adalah bahan terbaik untuk baling-baling model pesawat piston terbang. Perabot yang terbuat dari kayu tanduk boleh cukup menarik dan boleh dipercayai, tetapi memerlukan pelaburan masa dan tenaga kerja yang besar. Hornbeam juga digunakan untuk pembuatan parket, tetapi tertakluk kepada kelembapan yang stabil dan rendah di dalam bilik.

Hornbeam digunakan dalam parket artistik untuk membuat friezes, permukaan latar, dan perincian reka bentuk. Jadi, dalam komposisi tengah ruangan Chamber-Jungfer di Istana China, yang terdiri daripada elips yang saling bertiup angin, latar belakangnya dilapisi dengan pohon palem, semi elips terbuat dari birch, hornbeam, yew dan mahoni. Hornbeam dijumpai di lantai parket Istana Catherine (Great Tsarskoye Selo), yang direka oleh V.I.Neyelov (Bilik Amber, Balai Gambar). Penghias dalaman percaya bahawa pancaran tanduk mempunyai kemampuan untuk menghilangkan ilusi. Pokok ini sangat sesuai untuk orang yang sangat letih di tempat kerja atau di rumah. Kayu Hornbeam menyumbang kepada pandangan sebenar dunia di sekitar anda dan potensi anda. The hornbeam akan membantu seseorang untuk menyelaraskan tindakan mereka, untuk memahami ilusi idea tentang masa depan dan beberapa rancangan. Kayu Hornbeam memberikan kekuatan dalam kehidupan seharian, membantu berpisah dengan prasangka dan khayalan yang tidak masuk akal. Hornbeam mempunyai kesan yang baik kepada pemimpi dan romantika yang tidak mempunyai kekuatan dan keinginan untuk bertindak.

Dalam pembinaan, sangkar tanduk secara praktikal tidak digunakan kerana fakta bahawa ia jarang berpunca lurus, kerana kestabilan bio yang rendah. Kayu tanduk bukan komersial digunakan dalam pengeluaran hidrolisis (etanol dan bahan kimia lain), dalam pengeluaran arang dan sebagai kayu bakar (ia mempunyai nilai kalori tinggi dan memberikan jelaga minimum).

Hornbeam adalah tanaman penting dalam landskap dan berkebun. Ia mentolerir potongan rambut dan transplantasi dengan baik, mempunyai sebilangan bentuk hiasan, tetapi sangat penting bagi Rusia tengah dan wilayah utara.

Hanya beberapa bentuk yang tidak membeku pada musim sejuk yang teruk. Digunakan secara meluas untuk membuat lindung nilai: beberapa spesies membentuk kawasan yang hampir tidak dapat ditembusi.

Hornbeam dalam reka bentuk landskap

Pokok rimbun yang indah yang disebut rasuk tanduk sangat meminati landskap bagi banyak pereka landskap. Apa yang membuatnya begitu popular? Pertama sekali, keplastikan yang luar biasa, kelenturan pada ricih, yang memungkinkan sinar tanduk digunakan untuk membuat lindung nilai tinggi, dinding hijau, jalan berkubah bersot dan topiary. Pokok yang agak bersahaja dan tahan lasak memberi ruang untuk pelaksanaan penyelesaian yang sangat canggih dan kreatif dalam melakarkan plot peribadi.

Genus hornbeam (Carpinus) tergolong dalam keluarga birch, ia mempunyai kira-kira 30 spesies, di mana dua spesies tumbuh di wilayah Ukraine. Ini adalah pancaran tanduk yang biasa dan sinar tanduk oriental, atau sinar tanduk. Beam tanduk biasa, atau Eropah (Carpinus betulus) - pokok sekitar 10 m, kadang-kadang setinggi 25 m, tumbuh di peringkat kedua hutan lebat kita. Spesies ini terdapat di Eropah, Asia Kecil, Kaukasus dan Transcaucasia.

Jangka hayat lebih kurang 150 tahun.

Hornbeam tahan cahaya, tahan kemarau dan tahan musim sejuk. Membentuk mahkota silinder yang padat, bulat di bahagian atas. Sistem akar pancaran dangkal cetek tetapi bercabang dengan baik, menjadikan pokok tahan angin. Kulit kayu berwarna kelabu dengan warna keperakan; di pohon muda ia licin, dan menjadi retak seiring bertambahnya usia. Daun berwarna hijau gelap, bujur, runcing, permukaannya beralun. Panjang daunnya hingga 15 cm, dan lebarnya sekitar 5 cm. Bunga-catkins muncul pada bulan April-Mei, biasanya semasa pembukaan daun. Tumbuhan ini monoecious dan dioecious, oleh itu staminate jantan dan catkins pistillate betina mekar di pokok yang sama, pendebungaan berlaku dengan bantuan angin. Buah-buahan adalah kacang coklat kecil (sekitar 5 mm), masak pada musim luruh.

Bentuk hiasan dari tanduk biasa

Rasuk tanduk yang biasa mempunyai bentuk hiasan yang menarik yang berbeza dalam bentuk mahkota, daun, dan warnanya. Bentuk mahkota dapat berbentuk piramid sempit (f. Fastigiata), kolumnar (f. Columnaris), dan tangisan (f. Pendula). Lebih sempit daripada bentuk biasa, dengan lobus dalam, daunnya mempunyai f. incisa, daun kecil dalam bentuk daun oak (f. quercifolia). Terdapat bentuk dengan warna daun yang tidak biasa - ungu (f. Purpurea) dengan daun muda ungu, yang akhirnya berubah menjadi hijau, dan bervariasi (f. Variegata).

Sinar tanduk timur, atau hitam, atau sarang tanduk (Carpinus orientalis) - tumbuh di Crimea, Caucasus, Balkan, yang terdapat di Asia Kecil. Lebih suka cerun cerah, tumbuh di tanah berbatu kering, sering membentuk kawasan tebal. Ini adalah pohon rimbun setinggi 7 m dengan mahkota ovoid yang padat, bujur, daun hijau gelap runcing hingga 5 cm. Pada musim luruh, daun berwarna kuning lemon. Musim sejuk di Ukraine, sesuai untuk kawasan kecil, digunakan untuk lindung nilai, tahan pemangkasan yang kuat.

Semua jenis pancaran tanduk cukup hiasan, selain yang disebutkan di atas, sinar tanduk berdaun jantung (Carpinus cordata), yang tumbuh secara semula jadi di Wilayah Primorsky, China dan Jepun, juga digunakan dalam landskap. Pokok yang indah ini dengan mahkota yang menyebar dan dedaunan hijau muda yang halus dapat dijumpai di taman dan dataran. Di antara spesies Amerika Utara, kita juga dapat menjumpai sinar tanduk Caroline (Carpinus caroliniana). Spesies ini dicirikan sebagai musim sejuk yang tidak cukup tahan lasak, tetapi tumbuh secara normal dalam keadaan di Ukraine..

lorong tanduk

bebola tanduk

Hornbeam di lanskap taman

Biasanya, balok tanduk dan bentuk hiasannya digunakan dalam reka bentuk landskap..

Cacing pita. Sebagai cacing pita, pancaran tanduk akan kelihatan baik di halaman dan di sekitar rumah. Untuk penanaman tunggal, bentuk atau hiasan khas digunakan - tangisan, piramidal, ungu.

Lindung Nilai. Beam tanduk, kerana toleransi ricihnya yang sangat baik, sesuai untuk membuat lindung nilai tinggi yang bergaya dan moden yang dapat berfungsi sebagai pagar. Pagar seperti itu, seperti layar hijau yang hidup, melindungi laman web dari habuk, angin dan bunyi, dan juga mewujudkan suasana yang menyenangkan, memperkaya laman web ini dengan oksigen, minyak pati dan bahan berguna lain. Di lindung nilai, potongan (f. Incisa) dan bentuk kolum sarang tanduk (f. Columnaris) kelihatan sangat baik..

Lorong. Hornbeam kelihatan baik di lorong dan sering digunakan untuk tujuan ini dalam berkebun. Dari pancaran tanduk, anda boleh membuat lorong melengkung - bersot, di mana cawangan atas, menutup, membentuk lengkungan, dan lorong semacam itu sendiri menyerupai terowong hijau.

Topiary. Beam tanduk digunakan dalam seni topiary, pelbagai bentuk geometri diciptakan darinya, dan juga bentuk binatang, dalam bentuk pelbagai haiwan, yang memerlukan kemahiran tukang kebun yang tinggi. Cara tumbuh

Di lindung nilai, potongan (f. Incisa) dan bentuk kolum sarang tanduk (f. Columnaris) kelihatan sangat baik..

ruang tamu pancaran tanduk

Memilih tempat. Tapak penanaman boleh menjadi cerah atau sedikit teduh. Hornbeam tidak boleh ditanam di dataran rendah.

Keperluan tanah. Tanah lembap, subur dan lembab berkhasiat sangat sesuai untuk pancaran tanduk. Tidak boleh ditanam di tanah yang berasid, berat atau dengan paras air bawah tanah yang tinggi.

Masa pendaratan. Anak benih dengan sistem akar terbuka ditanam pada musim luruh atau awal musim bunga. Tumbuhan dengan gumpalan tanah dapat ditanam pada bila-bila masa.

Mendarat. Ukuran lubang penanaman bergantung pada ukuran anak benih, tetapi tidak boleh sesak. Untuk anak benih dengan ketinggian kira-kira 1.5 m, dimensi anggaran lubang adalah 50 × 50 × 50 cm. Bahagian bawah lubang diisi dengan campuran chernozem, tanah rumput dan humus (2: 2: 1). Tambahkan 120 g baja mineral kompleks, anda juga boleh menambah 100 g kapur. Pastikan akar tidak bersentuhan dengan kapur. Anak benih ditanam sehingga kerah akar berada di permukaan tanah. Air dan mulsa dengan banyak.

Penjagaan. Termasuk penyiraman, pelonggaran, penyiangan. Semasa menanam lindung nilai dan struktur topiary lain, potongan rambut biasa akan diperlukan..

Perlindungan dari perosak. Pokoknya jarang dirosakkan oleh perosak dan juga tahan terhadap penyakit. Tetapi kadang-kadang penampilan larva rama-rama musim luruh dan musim sejuk adalah mungkin. Dalam kes ini, racun serangga harus dirawat dengan Aktara, Confidor, dll..

Tidak boleh ditanam di tanah yang berasid, berat atau dengan paras air bawah tanah yang tinggi.

lorong tanduk

tanduk bonsai

Cara membuat lindung nilai

Ciri yang sangat berharga dari sinar tanduk adalah sikapnya yang baik untuk memotong dan memelihara bentuk jangka panjang yang diperlukan, kerana ia tumbuh agak perlahan. Oleh kerana sifat ini, sinar tanduk sering digunakan untuk lindung nilai..

Memilih bahan penanaman. Semasa menanam anak benih untuk membuat lindung nilai yang tebal dan cantik, lebih baik menggunakan anak benih setinggi 0,5 m. Sekiranya anda mengambil tanaman yang lebih tinggi, maka lompatan mungkin muncul di bahagian bawah lindung nilai, yang tidak terlalu cantik.

Kami menanam. Gunakan tali yang diregangkan di atas pasak untuk menjaga tahap pagar. Perlu menggali parit sedalam 0,5 m dan selebar 0,5 m, letakkan anak benih dalam satu baris pada jarak 0,5 m antara satu sama lain. Isi parit dengan kompos, tanah liat, juga bagus untuk menambahkan baja mineral yang kompleks. Selepas penanaman, tanah dipadatkan dengan baik dan mulsa. Sekiranya anak benih mempunyai sistem akar terbuka, maka anda perlu memberi masa untuk mereka berakar, jadi pemangkasan harus ditangguhkan hingga tahun depan. Tetapi ketika menanam anak benih dalam bekas dengan sistem akar tertutup, pembentukan tanaman dapat dimulakan tahun ini..

Kami membentuk lindung nilai. Semasa membentuk lindung nilai, tanaman dipotong terutamanya tinggi. Operasi ini menyumbang kepada peningkatan percabangan. Kemudian, ketika ranting tumbuh, potongan rambut dibuat, memberikan bentuk yang diperlukan. Pada tahun-tahun berikutnya, bentuknya dipelihara dengan gunting pemangkasan dan gunting kebun, memotong dahan yang tumbuh 2-3 kali dalam satu musim. Dalam beberapa tahun, sinar tanduk berubah, tinggi, hingga 2 m, pagar, yang tidak hanya berfungsi sebagai hiasan yang sangat baik untuk laman web ini, tetapi juga sebagai perlindungan dari angin, matahari, debu dan kebisingan.

Seperti yang anda lihat, sinar tanduknya cukup serba guna, tidak bersahaja, tahan lasak dan hiasan. Mungkin inilah yang anda hilang di kebun hari ini.?

Hornbeam: spesies tumbuhan yang paling menarik

Hornbeam (CARPINUS) adalah pokok gugur atau, lebih jarang, pokok renek yang tergolong dalam keluarga Birch. Di Hemisfera Utara di zon sederhana, lebih daripada 30 spesies tumbuh, semuanya hiasan.

Hornbeam adalah tumbuhan yang indah

Sangkar tanduk mempunyai kayu yang sangat keras dan pucuk yang kuat. Daun hijau gelap disusun secara bergantian, puber di bawah. Bunga dibahagikan mengikut jantina, tidak mempunyai perianth. Buah-buahan berbentuk ovoid, rata, bergaris panjang.

Hornbeam bertolak ansur dengan potongan rambut dengan baik. Ia digunakan dalam pembentukan lindung nilai besar, untuk menghias taman dan kebun. Nampak cantik, berkat dedaunan hijau gelap, mosaik disusun dengan anak pokok hijau muda yang besar.

Hornbeam tumbuh dengan perlahan. Pertumbuhan lebih cepat berlaku di tanah yang kaya dan cukup lembap, dengan adanya kapur. Tidak suka tanah berasid, kebanjiran air. Keturunan akar jarang memberi, dan pucuk tunggul biasanya kaya. Di zon sederhana tidak mengalami fros, praktikalnya tidak rosak oleh perosak.

Hornbeam disebarkan, menurut DachaDecor.ru, dengan lapisan, keratan, biji. Sekiranya benih disemai pada musim bunga, maka ia disusun mengikut strata sebelum itu..

Jenis rentak biasa

Bunyi tanduk biasa

Beam tanduk biasa (Carpinus betulus L) dapat dijumpai di Eropah, Belarus, negara-negara Baltik, Ukraine, Kaukasus, dan Crimea yang bergunung-gunung. Diagihkan di sepanjang lereng gunung di hutan campuran dengan oak dan beech.

Beam tanduk yang biasa adalah pohon yang sangat indah setinggi 25 m, mahkotanya padat, rendah, berbentuk silinder, kulitnya halus, kelabu keperakan. Batang sering bersudut, bergaris, halus di bahagian atas, retak dalam di bahagian bawah.

Pucuk muda mempunyai tepi sutera; di pohon dewasa, dahannya telanjang, berkilat, dengan kulit kayu dan lentikel putih. Daun urat bujur, runcing, menonjol, beralun dari urat.

Di atas, dedaunan berwarna hijau gelap, pada musim luruh mereka dicat dengan warna dari kuning lemon hingga ungu tua.

Bunga muncul serentak dengan mekarnya dedaunan. Bunga jantan adalah anting-anting hingga 6 cm. Anting-anting wanita ringkas, pendek. Apabila buah matang, catkins menjadi lebih panjang - hingga 15 cm, buahnya terdiri daripada banyak bracts kering, pembungkus tiga-lobed, menyatu dengan kacang - ribbed, coklat-kelabu, berkilat, bersaiz kecil. Hornbeam hidup kira-kira 100 tahun.

Hornbeam adalah tumbuhan yang bertolak ansur, tidak terlalu pilih-pilih mengenai komposisi tanah dan kelembapannya, cukup tahan musim sejuk.

Biasanya dibiakkan oleh biji, yang disusun sebelum disemai dalam 2 peringkat:

  • pada suhu 200C 15-60 hari;
  • pada suhu hingga 100C 90-12- hari.

Boleh juga ditanam dengan keratan, kadar perakarannya sekitar 55%. Benih tetap dapat digunakan sehingga 3 tahun, Simpan di dalam bekas yang rapat, beg kertas di dalam bilik kering tanpa pemanasan atau peti sejuk.

Tanduk jenis ini adalah tumbuhan yang bagus untuk hiasan. Ia digunakan secara meluas di taman hutan, taman, kebun. Lindung nilai Hornbeam kelihatan cantik. Pokok ini hiasan di penanaman tunggal dan secara berkumpulan. Hornbeam adalah salah satu spesies pokok yang sangat berkesan dalam mengurangkan kebisingan bandar. Di samping itu, popularitasnya dalam hiasan difasilitasi oleh fitur untuk tumbuh perlahan dan mempertahankan bentuk mahkota untuk waktu yang lama, yang diberikan semasa pemangkasan.

Rasuk tanduk biasa mempunyai beberapa bentuk hiasan:

  • piramidal (pokok tegak dengan mahkota piramid sempit);
  • kolumnar (mahkota lebih sempit daripada sinar tanduk piramid);
  • menangis (dahan pokok nipis, terkulai);
  • potongan (daun bentuk rasuk tanduk ini sempit, bergetar tajam);
  • oaky (daunnya kecil, bergigi lebar, berlekuk dalam);
  • ungu (daun berwarna ungu pada mulanya, kemudian hijau).

Galeri gambar

Hornbeam Karolinska

Sarang tanduk Carolina (Сarpinus caroliniana Walter) dapat dilihat di timur Amerika Utara, di sepanjang tebing sungai, di pinggir paya. Pokoknya setinggi 5-6 m, kadang-kadang tumbuh hingga 12 m. Setelah beku, tumbuh lebat. Mekar pada bulan Mei, buah-buahan masak pada akhir bulan September. Benih mempunyai percambahan yang rendah. Keratan juga kurang baik - hanya sekitar 10%.

Kaukasia Hornbeam

Sinar tanduk Kaukasia (Сarpinus caucasica Grossh) tumbuh di Crimea, Asia, dan Kaukasus. Biasanya dijumpai di pergunungan hingga 1000 m dari aras laut. Ia jarang membentuk hutan sarang tanduk tulen, lebih kerap tumbuh di kawasan bercampur-campur. Ia tumbuh hingga 35 m. Setelah beku tumbuh lebat. Spesies ini tidak mekar, tidak tahan fros.

Hornbeam

Bunyi tanduk berdaun jantung dijumpai di alam liar di hutan rimbunan konifer yang rimbun dan bercampur di China, Primorsky Krai, Jepun, dan Korea. Diagihkan di kaki bukit hingga 300 m. Tahan bertoleransi dengan baik.

Spesies ini sangat cantik dan khas. Dedaunannya, telus di bawah sinar matahari, hiasan, buahnya asli. Nampak hebat digabungkan dengan konifer. Mahkota sangat lebat, menjalar, terkulai rendah. Kulit pokok berwarna kelabu keperakan, dengan celah-celah yang dalam. Pucuk muda pada mulanya ditutup dengan rambut, cabang dewasa berkabut, dan banyak lentil terletak di atasnya. Daunnya runcing, bersendi sempit di pangkal, bertali ganda di sepanjang tepi. Pada mulanya, dedaunan berwarna hijau muda, pada musim gugur menjadi berkarat atau kemerahan pucat. Catkins jantan sepanjang 8 cm tumbuh di kaki, ditutup rapat dengan rambut. Anting-anting wanita menyerupai kerucut hop, hijau, tebal yang sama, tumbuh hingga 25 cm. Kacang kacang berwarna coklat gelap, sinar tanduk mula berbuah pada usia 20 tahun.

Spesies ini tidak bersahaja dengan tanah. Ia sangat tahan angin kerana sistem akarnya yang cetek dan sangat bercabang. Hidup sehingga 200 tahun, tetapi sudah berusia 50 tahun bahagian atasnya mulai kering. Sinar tanduk yang sihat tumbuh dengan perlahan, ia dapat menahan potongan rambut dan pemindahan dengan baik.

Mudah dibiakkan dengan biji, pucuk akar, lapisan. Boleh mengembangkan lindung nilai yang tidak dapat dilalui.

Tanduk timur

Beam tanduk timur juga disebut rasuk tanduk (Carpinus orientalis Mill). Ia dapat dijumpai di Crimea, Asia Kecil, Iran, Kaukasus, Balkan, di mana ia tumbuh di lereng gunung yang kering dan berbatu, di bawah hutan konifer. Sinar tanduk timur tumbuh hingga 5 m, jarang mencapai 18. Tidak berbunga, mempunyai daya tahan musim sejuk yang sangat rendah.

Hornbeam Turchaninov

Turchaninov hornbeam (Сarpinus turczaninovii Hance) dapat dijumpai di Asia timur di hutan gunung.

Ia tumbuh hingga 5 m, kadar pertumbuhannya perlahan. Sinar tanduk jenis ini tidak berbunga, mempunyai daya tahan musim sejuk yang rendah..

Wikipedia pokok Hornbeam

Hornbeam (lat.Cárpinus) adalah genus pokok gugur yang agak kecil dari keluarga Birch (Betulaceae).

Kandungan

Pengedaran dan ekologi

Perwakilan genus tumbuh di hemisfera utara, kebanyakan spesies di Asia, terutama di China. Hanya terdapat dua spesies di Eropah.

Hornbeam tumbuh dengan perlahan, lebih suka tanah yang lembap, berkapur, longgar dan kaya; sebilangan spesies bertolak ansur dengan tanah berkapur kering; tidak bertolak ansur dengan tanah paya dan berasid.

Mengikut tahap toleransi naungan, spesies individu sangat berbeza. Mereka membentuk pertumbuhan pneumatik yang banyak. Keturunan akar jarang memberi.

Menurut penemuan sisa-sisa fosil, genus sangat meluas di Eurasia. Muncul pada akhir tempoh Tersier di Asia dan sedikit kemudian di Eropah, mencapai sebaran terbesar di Miosen. Kadang-kadang ia dipanggil bukan dengan nama langsung Carpinus, tetapi dengan beberapa varian, misalnya Carpiniphyllum [4]

Penerangan botani

Pokok, pokok renek yang lebih jarang besar, dengan batang bergaris membujur ditutup dengan kulit kelabu yang licin atau sedikit retak. Mahkota padat dan tidak lebar, kerangka yang terdiri daripada cabang yang agak nipis.

Susunan daun adalah dua baris, bergantian. Ginjal tidak bergerak, tajam, ditutup dengan timbangan. Daunnya sederhana, jatuh, panjang 3-10 cm, elips atau bujur, bergigi berganda, dengan venation selari-pinnate, dilipat pada tunas, dengan stipula jatuh.

Bunga dioecious, monoecious, diserbuki oleh angin, di catkins berbunga serentak dengan daun. Bunga benang sari tanpa perianth, di catkins silinder sempit lateral dari bracts, dari 4-12 stamen, dengan filamen tipis dan bercabang di bahagian atas, yang membawa antera yang sama sekali memisahkan rambut di puncak. Bunga pistil dalam catkins apikal berbunga kecil, duduk berpasangan di gandar kecil, cepat jatuh, sisik integumen; bunga terdiri daripada ovari dua sel yang lebih rendah dengan dua stigma electrorm yang panjang pada lajur pendek, menyatu dengan perianth kecil dan hampir tidak kelihatan

Buah-buahan adalah kacang, bilangan 10-30, unilokular, biji tunggal, hampir lignous, bergaris membujur, duduk di pangkal pembungkus berbentuk daun (plyus). Benih tanpa endosperma dengan kotiledon udara berdaging semasa percambahan. Menghasilkan dengan banyak dan setiap tahun.

Makna dan penerapan

Hornbeam digunakan untuk penanaman tunggal dan berkelompok di taman, untuk pelbagai struktur topiary (lindung nilai, dinding, gazebo); semua jenis sinar tanduk mengalami potongan rambut dan, kerana pertumbuhannya yang perlahan, simpan untuk jangka masa yang lama.

Warna kayu berwarna kelabu keputihan. Ketumpatan rata-rata pancaran tanduk dalam keadaan kering ialah 750 kg / m 3. Kekerasan Brinell 3.5 kgf / mm 2. Keringkan perlahan, keretakan mungkin berlaku. Sukar untuk bekerja dengan alat pemotong. Tanpa rawatan yang betul, kurang tahan terhadap proses pembusukan. Berubah ketika menggilap, mempunyai pekali pengecutan volumetrik yang tinggi.

Kayu tanduk digunakan untuk membuat alat muzik, venir, produk pusing, penutup lantai. Telah lama digunakan dalam kejuruteraan mekanikal, khususnya, untuk pembuatan mesin tenun. Lantai parket Hornbeam sangat kering kerana turun naik kelembapan bermusim [5].

Digunakan untuk membuat bonsai.

Pengelasan

Taksonomi

Beberapa ahli botani mengaitkannya dengan keluarga Hazel (Corylaceae) yang terpisah, bersama dengan hazel (Corylus) dan hop hop (Ostrya).

7 keluarga lagi
(mengikut Sistem APG II)
3 jenis lagi
pesanan Bucouskeluarga kecil Leshchinovye
41 pandangan
Pembungaan Jabatan, atau Angiospermakeluarga Birchgenus
Hornbeam
44 lebih banyak pesanan tumbuh-tumbuhan berbunga
(mengikut Sistem APG II)
subfamily lain, Birch
(mengikut Sistem APG II)

Menurut Royal Botanic Gardens, Kew, genus mengandungi 41 spesies: [6]

  • Carpinus betulusL.typus [3] - Hornbeam biasa, atau European Hornbeam [7]
  • Carpinus carolinianaWalter - Caroline Hornbeam [7]
  • Carpinus chunianaHu
  • Carpinus cordataBlume - Rasuk tanduk berdaun jantung [7]
  • Carpinus dayongianaK.W.Liu & Q.Z.Lin
  • Carpinus eximiaNakai
  • Carpinus fagineaLindl.
  • Carpinus fangianaHu - Fana Hornbeam [7]
  • Carpinus fargesiana H.J.P. Winkl.
  • Carpinus hebestromaYamam.
  • Carpinus henryana (H.J.P. Winkl.) H.J.P. Winkl.
  • Carpinus japonicaBlume - Hornbeam Jepun [7]
  • Carpinus kawakamiiHayata
  • Carpinus kweichowensisHu
  • Blume Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) - Sarang tanduk berbunga langka [7]
  • Carpinus lipoensis Y.K. Li
  • Carpinus londoniana H.J.P. Winkl.
  • Carpinus luochengensis J.Y. Liang
  • Carpinus mengshanensis S. B. Liang & F.Z.Zhao
  • Carpinus mianningensis T.P. Li
  • Carpinus microphylla Z.C. Chen ex Y.S. Wang & J.P. Huang
  • Carpinus mollicomaHu
  • Carpinus monbeigianaHand.-Mazz.
  • Carpinus omeiensisHu & W.P. Fang
  • Kilang Carpinus orientalis. - Beam tanduk timur, atau pancaran tanduk hitam, atau Grabinnik
  • Carpinus paohsingensis W.Y. Hsia
  • Carpinus polyneuraFranch.
  • Carpinus pubescens Burkill - Fluffy Hornbeam [7]
  • Carpinus purpurinervisHu
  • Carpinus putoensis W.C. Cheng
  • Carpinus rankanensisHayata
  • Carpinus rupestris A.Camus
  • Carpinus × schuschaensis H. J. P. Winkl. - Beam tanduk Shushinsky
  • Carpinus shensiensisHu
  • Carpinus shimenensis C.J. Qi
  • Carpinus tientaiensis W.C. Cheng
  • Carpinus tropicalis (Donn.Sm.) Lundell
  • Carpinus tsaianaHu
  • Carpinus tschonoskii Maxim. - Chonoski Hornbeam [7]
  • Carpinus turczaninowiiHance - Turchaninov Hornbeam [7]
  • Carpinus vimineaWall. bekas Lindl.

Tulis ulasan mengenai artikel "Hornbeam"

Catatan

  1. ↑ Mengenai kesesuaian menunjukkan kelas dikotilon sebagai takson unggul bagi kumpulan tumbuhan yang dijelaskan dalam artikel ini, lihat bagian "Sistem APG" dari artikel "Dikotilon".
  2. ↑ Menurut laman web GRIN (lihat kad tanaman).
  3. ↑ 12 [www.bgbm.org/scripts/asp/IAPT/ncugentry.asp?name=Carpinus Entry untuk Carpinus L.] (Bahasa Inggeris). NCU-3e. Nama yang digunakan sekarang untuk genera tumbuhan yang masih ada. Versi elektronik 1.0 (24 Sept 1997). Diakses pada 3 Disember 2010.[www.webcitation.org/65U7daMhM Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Februari 2012].
  4. ↑ Menurut buku "Flora USSR" (lihat bahagian Sastera).
  5. ↑ [kirovgeoprom.ru/content/view/39/44/lang,ru/ Hornbeam (Carpinus)] // LLC NPF Geoprom
  6. App [apps.kew.org/wcsp//qsearch.do?plantName=Gagea Spesies Gagea] (Latin) (Diakses pada 28 Oktober 2010)
  7. ↑ 123456789 Nama takson Rusia - mengikut edisi berikut: Schroeter A.I., Panasyuk V.A.,% 20Latin,% 20China% 20 (Schreter,% 20A.% 20I.,% 20Panasyuk,% 20V.% 20A.,% 201999).djvu Kamus Nama Tumbuhan] = Kamus Nama Tumbuhan / Int. kesatuan biol. Sains, Nat. ahli biologi Rusia, Vseros. dalam-t lek. dan aromatik. menanam Ros. pertanian. akademi; Ed. prof. V. A. Bykova. - Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 1999.-- S. 155.-- 1033 p. - ISBN 3-87429-398-X.

Sastera

  • [herba.msu.ru/shipunov/school/books/flora_sssr1936_5.djvu Genus 362. Hornbeam - Carpinus L.] // Flora USSR: dalam 30 jilid / bab. ed. V. L. Komarov. - M. - L.: Rumah penerbitan Akademi Sains USSR, 1936. - T. V / ed. jilid oleh V.L. Komarov. - S. 254-262. - 762 + XXVI hlm. - 5175 salinan.
  • Grubov V. I. Genus 3. Carpinus L. - Hornbeam // [herba.msu.ru/shipunov/school/books/der_i_kust_sssr1951_2.djvu Pokok dan pokok renek USSR. Liar, ditanam dan menjanjikan untuk diperkenalkan.] / Ed. jilid oleh S. Ya. Sokolov. - M. - L.: Rumah penerbitan Akademi Sains USSR, 1951. - T. II. Angiosperma. - S. 353-366. - 612 p. - 2500 salinan.

Pautan

  • [www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200006223 Flora China - Ostryopsis davidiana] (Diakses pada 3 Disember 2010)

Petikan dari Hornbeam

"Dan baik," teriaknya. - Dia akan membawa anda dengan mas kahwin, dan dengan cara itu akan menangkap mle Bourienne. Dia akan menjadi isteri, dan anda...
Putera itu berhenti. Dia melihat kesan kata-kata ini terhadap puterinya. Dia menundukkan kepalanya dan hendak menangis.
"Baiklah, hanya bergurau, hanya bergurau," katanya. - Ingat satu perkara, puteri: Saya mematuhi peraturan yang mempunyai hak untuk dipilih oleh seorang gadis. Dan saya memberi anda kebebasan. Ingat satu perkara: kebahagiaan hidup anda bergantung pada keputusan anda. Tidak ada yang boleh dikatakan mengenai saya.
- Saya tidak tahu... mon pere.
- Tidak ada yang boleh dikatakan! Mereka memberitahunya, dia bukan hanya kamu, yang ingin kamu nikahi; dan anda bebas memilih... Pergi ke tempat anda, fikirkanlah dan dalam satu jam datang kepada saya dan katakan ya atau tidak di hadapannya. Saya tahu anda akan berdoa. Baiklah, doakan. Berfikirlah lebih baik. Teruskan. Ya atau tidak, ya atau tidak, ya atau tidak! - dia berteriak walaupun sang puteri, seperti kelam kabut, mengejutkan, sudah meninggalkan pejabat.
Nasibnya diputuskan dan diputuskan dengan gembira. Tetapi apa yang ayah saya katakan mengenai Bourienne adalah kiasan yang mengerikan. Tidak benar, katakanlah, tetapi sama mengerikannya, dia tidak dapat menahan diri untuk memikirkannya. Dia berjalan lurus ke depan melalui taman musim sejuk, tidak melihat atau mendengar apa-apa, ketika tiba-tiba bisikan yang biasa dari Bourienne membangunkannya. Dia mengangkat matanya dan, dua langkah darinya, melihat Anatole, yang memeluk wanita Perancis itu dan membisikkan sesuatu kepadanya. Anatole, dengan ekspresi mengerikan di wajahnya yang cantik, menoleh ke belakang pada Puteri Marya dan tidak melepaskan pada detik pertama pinggang m Bleenenne, yang tidak melihatnya.
"Siapa disana? Untuk apa? Tunggu! " Wajah Anatole kelihatan seperti bercakap. Puteri Marya memandang mereka dalam diam. Dia tidak dapat memahaminya. Akhirnya, mle Bourienne menjerit dan melarikan diri, dan Anatole membungkuk kepada Puteri Marya dengan senyuman ceria, seolah mengajaknya untuk ketawa atas kejadian aneh ini, dan sambil mengangkat bahu, berjalan melalui pintu yang menuju ke separuh.
Sejam kemudian, Tikhon datang untuk memanggil Puteri Marya. Dia memanggilnya kepada putera dan menambahkan bahawa Putera Vasily Sergeich ada di sana. Puteri, semasa Tikhon tiba, sedang duduk di sofa di biliknya dan memegang pelukannya sambil menangis. Puteri Marya diam-diam mengusap kepalanya. Mata puteri yang cantik, dengan semua ketenangan dan cahaya mereka yang dulu, memandang dengan penuh kasih dan penyesalan di wajah cantik Bourienne.
- Bukan, puteri, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Tidak, puteri, saya telah kehilangan kasih sayang selama-lamanya,] - kata m Bleenne.
- Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, kata Puteri Marya, dsb tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir tuangkan votre bonheur. [Mengapa? Saya mengasihi anda lebih dari sebelumnya, dan saya akan berusaha melakukan semua yang saya mampu untuk kebahagiaan anda.]
- Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre belaka... [Tetapi kamu sangat suci, kamu memandang rendah aku; anda tidak akan pernah memahami kegilaan ini. Ah, ibu saya yang miskin...]
- Je merangkumi tout, [Saya faham semuanya,] - jawab Puteri Marya, tersenyum sedih. - Tenang, kawan saya. Saya akan pergi ke ayah saya, - katanya dan pergi.
Putera Vasily, membungkukkan kakinya dengan tinggi, dengan kotak tembakau di tangannya dan seolah-olah sangat emosional, seolah-olah menyesal dan menertawakan kepekaannya, sedang duduk dengan senyuman emosi di wajahnya ketika Puteri Marya masuk. Dia buru-buru membawa secubit tembakau ke hidungnya..
"Ah, ma bonne, ma bonne, [Ah, sayang, sayang.]" Dia berkata, berdiri dan membawanya dengan kedua tangan. Dia menghela nafas dan menambah: - Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Nasib anak saya ada di tangan anda. Tentukan, sayangku, sayangku, Marie yang lemah lembut, yang selalu aku sayangi sebagai anak perempuan.]
Dia keluar. Air mata yang nyata muncul di matanya.
- Fr... fr... - mendengus Putera Nikolai Andreevich.
- Putera, bagi pihak muridnya... anak lelaki, membuat cadangan untuk anda. Adakah anda ingin menjadi isteri Putera Anatol Kuragin atau tidak? Anda katakan ya atau tidak! - dia berteriak, - dan kemudian saya berhak untuk menyatakan pendapat saya. Ya, pendapat saya dan pendapat saya sendiri, ”tambah Putera Nikolai Andreevich, menghadap Putera Vasily dan menanggapi ekspresi permohonannya. - Ya atau tidak?
"Keinginan saya, mon pere, tidak pernah meninggalkan anda, tidak pernah berkongsi hidup saya dengan anda. Saya tidak mahu berkahwin, "katanya dengan tegas, sambil memandang dengan indahnya pada Putera Vasily dan ayahnya..
- Omong kosong, karut! Omong kosong, karut, karut! - Putera Nikolai Andreevich menjerit sambil mengerutkan kening, memeluk puterinya dengan tangan, membengkokkannya ke arahnya dan tidak menciumnya, tetapi hanya membengkokkan keningnya ke dahinya, menyentuhnya dan meremas tangan yang dipegangnya sehingga dia menangis dan menjerit.
Putera Vasily bangun.
- Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre... L'avenir est si grand. Dites: kacang tanah. [Sayang saya, saya akan memberitahu anda bahawa saya tidak akan melupakan saat ini, tetapi, sayang saya, memberi kita sekurang-kurangnya sedikit harapan peluang untuk menyentuh hati ini, sangat baik dan murah hati. Katakanlah: mungkin... Masa depan sangat hebat. Katakan: mungkin.]
- Putera, apa yang saya katakan adalah semua yang ada di hati saya. Saya mengucapkan terima kasih atas penghormatan itu, tetapi saya tidak akan pernah menjadi isteri anak anda.
- Sudah selesai, sayang. Sangat gembira melihat anda, sangat gembira melihat anda. Pergi ke tempat anda, puteri, pergi, 'kata putera tua itu. - Sangat, sangat gembira melihat anda, - dia mengulangi, memeluk Putera Vasily.
"Tugas saya berbeza," Putri Marya berfikir sendiri, panggilan saya adalah bahagia dengan kebahagiaan lain, kebahagiaan cinta dan pengorbanan diri. Dan apa pun kosnya, saya akan membuat Ame yang miskin bahagia. Dia sangat menyayanginya. Dia sangat bertaubat. Saya akan melakukan segala-galanya untuk mengatur perkahwinannya dengannya. Sekiranya dia tidak kaya, saya akan memberikan dana kepadanya, saya akan meminta ayah saya, saya akan bertanya kepada Andrey. Saya akan sangat gembira apabila dia adalah isterinya. Dia sangat tidak bahagia, orang asing, kesepian, tanpa pertolongan! Dan Tuhanku, betapa dia sangat mencintai, jika dia dapat melupakan dirinya sendiri. Mungkin saya akan melakukan perkara yang sama!... "fikir Puteri Marya.


Sejak sekian lama Rostov tidak mempunyai berita mengenai Nikolushka; hanya pada pertengahan musim sejuk sepucuk surat diserahkan kepada penghitungan itu, di alamat di mana dia mengenali tangan anaknya. Setelah menerima surat itu, kiraan itu, ketakutan dan tergesa-gesa, berusaha untuk tidak diperhatikan, dengan berjinjit berlari masuk ke pejabatnya, mengunci dirinya dan mula membaca. Anna Mikhailovna, setelah mengetahui (kerana dia tahu semua yang berlaku di rumah) mengenai penerimaan surat itu, berjalan tenang ke kiraan dan menemukannya dengan surat di tangannya terisak-isak dan tertawa bersama. Anna Mikhailovna, walaupun urusannya bertambah baik, tetap tinggal bersama Rostovs.
- Isnin? - Anna Mikhailovna berkata dengan rasa sedih yang disoal siasat dan dengan kesediaan untuk mengambil bahagian.
Kira menangis lebih banyak lagi. "Nicholas... sepucuk surat... terluka... akan... ma di sini... terluka... sayangku... wanita... diangkat menjadi pegawai... terima kasih Tuhan... Countess bagaimana untuk mengatakannya?..."
Anna Mikhailovna duduk di sebelahnya, mengesat air mata dari matanya, dari surat yang menetes oleh mereka, dan air matanya sendiri dengan sapu tangannya, membaca surat itu, menenangkan kiraannya dan memutuskan bahawa sebelum makan malam dan sebelum minum teh, dia akan mempersiapkan wanita itu, dan setelah minum teh, dia akan mengumumkan segalanya, jika Tuhan akan menolongnya.
Semasa makan malam, Anna Mikhailovna bercakap mengenai khabar angin mengenai perang, mengenai Nikolushka; dia bertanya dua kali kapan surat terakhir diterima darinya, walaupun dia pernah mengetahui hal ini sebelumnya, dan menyedari bahawa akan sangat mudah, bahkan mungkin hari ini, untuk mendapatkan surat. Setiap kali, pada petunjuk ini, Countess mula risau dan cemas melirik kiraan itu terlebih dahulu, kemudian pada Anna Mikhailovna, Anna Mikhailovna paling tidak mengurangkan perbualan menjadi objek yang tidak penting. Natasha, seisi keluarga, yang paling memiliki kemampuan untuk merasakan nuansa intonasi, penampilan dan ekspresi wajah, sejak awal makan malam, menusuk telinganya dan tahu bahawa ada sesuatu antara ayahnya dan Anna Mikhailovna dan sesuatu yang berkaitan dengan abangnya, dan yang sedang dipersiapkan oleh Anna Mikhailovna. Di sebalik semua keberaniannya (Natasha tahu betapa sensitif ibunya terhadap segala hal yang berkaitan dengan berita mengenai Nikolushka), dia tidak berani mengajukan soalan ketika makan malam dan, kerana cemas ketika makan malam, tidak makan apa-apa dan berpusing-pusing di kursinya, tidak mendengarkan ucapan gabenornya. Selepas makan malam, dia bergegas mengejar Anna Mikhailovna dan di sofa sambil berlari melemparkan dirinya ke lehernya.